Brattlecast #182 - Travel Souvenirs

Today in the studio we have some unusual pre-postcard souvenirs: panoramic photographs of various cities and tourist sites, each folded into a booklike decorative binding. Published in the late 1800s—and in exceptionally good condition—these albums offer detailed bird’s-eye views of Denver, San Francisco, Chicago, and Salt Lake City, among other destinations. They’d make a great starting point for a larger collection, or a thoughtful gift for someone interested in one of these places, or in early photography. We’ll also reveal the one type of collection that Ken absolutely will not buy for the shop, plus the somewhat kitschy souvenir that he can’t seem to stop collecting.

Brattlecast #139 - A Russian Diary

Today in the studio we have a diary that was kept by a teenage girl during her family’s emigration odyssey from Russia to the United States. They left Moscow in 1917, embarking on a year-long journey that took them across the continent on the Trans-Siberian Railroad, then through Vladivostok, Yokohama, Hawaii, and San Francisco. Mostly written in Cyrillic, the diary contains photos, little English-language jokes, and references to Jascha Heifetz, a family friend—and violin prodigy—whose family took a parallel trip when they left Russia. Learn about what makes a diary interesting, our translation processes, and the importance of treating these historical documents with respect on this meandering episode of the #brattlecast.