Today in the studio we have a diary that was kept by a teenage girl during her family’s emigration odyssey from Russia to the United States. They left Moscow in 1917, embarking on a year-long journey that took them across the continent on the Trans-Siberian Railroad, then through Vladivostok, Yokohama, Hawaii, and San Francisco. Mostly written in Cyrillic, the diary contains photos, little English-language jokes, and references to Jascha Heifetz, a family friend—and violin prodigy—whose family took a parallel trip when they left Russia. Learn about what makes a diary interesting, our translation processes, and the importance of treating these historical documents with respect on this meandering episode of the #brattlecast.
9 West St.
Boston, MA 02111
617-542-0210 or 1-800-447-9595
One of America's Oldest and Largest Antiquarian Book Shops Est 1825
Brattlecast: A Firsthand Look at Secondhand Books
At one of America's oldest bookshops, there are just as many stories to be told outside the pages as in them. Join bookseller Kenneth Gloss and co-host Jordan Rich as they share entertaining conversations and histories surrounding Boston's favorite spot for bibliophiles.
Listen on Apple Podcasts, Spotify, Stitcher & Google Play Podcasts.