It’s the first book ever printed, and still the most commonly printed book in the world: today we’re talking about the Bible. Because there are so many copies out there, older Bibles command a wide range of prices—from nicely bound Victorian volumes with mostly sentimental value to the famous Gutenberg Bible, a single page of which can sell for hundreds of thousands of dollars. There are also pre-printing press Bibles, worth millions but historically priceless, as well as copies that collectors want because they belonged to famous figures like JFK or Elvis. We’ll even talk about where old Bibles go to retire (because nobody wants to just throw them out).
Brattlecast #117 - The First American Bible
Today in the studio we have a very special item: a single page from a copy of the first Bible printed in Colonial America. Mamusse Wunneetupanatamwe Up-Biblum God, also known as the Eliot Indian Bible, is a translation of the Geneva Bible into Natick, a previously unwritten dialect spoken by the Algonqian peoples of Massachusetts (British publishers held a monopoly on the publication of English-language Bibles, so none were printed in America until after the revolution). This Bible was the work of John Eliot, a Puritan missionary, and a team of Algonquin translators. Printed in Cambridge it took over 14 years to produce. You can view the full Bible here and learn more about its laborious, painstaking creation on today’s episode.